The first time I met you,
seems like you can see my soul through.
For every trivial detail,
why can you see it?
Before I met you,
I've never thought about what love is.
Wondering if you feel the same?
You come to me like wind,
taking me away from the crowds
to touch the blue sky.
If you're tender wind,
please take me to the sky,
hand in hand, till we see all the scenery again.
Till we see all the scenery.
Someday, maybe the wind stops.
If possible,
I hope we can meet
in the same place.
Regardless of the weather,
cloudy, rainy or sunny,
we breathe the same air.
Do you also
keep the original intention
and still like staring at stars?
If you're tender wind,
take me as your wind chimes,
everyday, ringing happily.
My Mowgli Boy
Episode 34
Slow down. Slow down.
How did she get so drunk?
Why do you ignore me?
Do you know
how sad I am?
I know. I know.
Come on. Lie down first.
Why do you do this?
Please don't go.
You are leaving?
I'm relieved to have you take care of her.
Tang Cheng,
look clearly.
I'm not Lu Ziyue.
I am Ling Xi.
Ziyue,
let me tell you,
I regret it.
I really regret it.
I'm an octopus and jellyfish.
I am a big fool.
He has left.
He has already gone out.
I, I am Ling Xi.
Are you sober now?
Ziyue,
let me hold you like this, OK?
It feels really good to hold you.
I want to hold you like this forever, Ziyue.
Well, consider me as Ziyue.
I won't go.
I'll be here with you.
If you have anything to say, say it.
I'm listening.
I want to tell you
I really
like you.
I'm afraid I will never see you again.
Do you know
why I spared no pains
to go to Lin Huafeng?
Because I just wanted to see you again.
As a result,
you said those terrible words in your home
and drove me out.
If I go to you again,
does it mean that I'm particularly despicable?
No.
Will I never
see you again?
How can that happen?
If you want to see me, I'll always be there.
I'm always by your side.
No one can stop you, OK?
Ziyue,
I really,
I really want to be with you.
I won’t go to the bar in the future, OK?
When I see those men,
I feel they are very disgusting now.
Every day I...
Every day, I think about you in the daytime
and before going to bed at night.
All I think about is you.
OK. No problem.
I'll always be with you.
Don't cry.
Don't go, Ziyue.
Don't go.
When you like someone
but lose him,
it feels really bad.
Mr. Lu,
Don't force yourself to like someone.
Don't pretend that you don't care.
When you are like this,
Tang Cheng will be very upset.
Let him go.
Let him get out!
See you.
Go. Just go.
No matter wherever you go,
I will take you back.
Let's wait and see.
Wait and see!
Well, well. Stop crying.
Ziyue knows.
He won't leave you alone.
Well, don't cry.
Be good.
All right.
Get going.
I trust you.
You can do it!
Hello, everyone.
Please sit down.
Thank you.
Hello, everyone.
I'm the initiator of
the entrepreneurial platform for young designers.
I know it's not easy for you
to give me this opportunity.
I will cherish this opportunity.
Here, I want to say thank you in advance.
Your micro expression is a bit too obvious.
You don't have to pretend to pass by.
Do you want me to sit down and wait with you?
Although you are very good,
you can't figure out what's on your boss's mind
as you want to.
Next, I'd like to
talk about the main content.
Actually, I'm targeting...
Wait.
Please allow us
to ask you a few questions first.
OK.
I've thought about it.
I may not really be gifted to become
a designer,
so I decide to give up
the company's designer selection.
Isn't that a pity?
Don't you regret it?
No, I don't regret it.
I decide to go back and help Xi.
Maybe I can only bring my talent into play better
when working for Xi.
Besides,
isn't she in need of us?
What? What?
Both of you are going back?
Take me with you.
Anyway, it's too boring here and I’m tired of it.
I'm like a screw being screwed all day.
It’s better to start a business.
As for risk aversion for this part,
how are you going to achieve it?
As for the future team we care most about,
what is your plan?
Here is the thing.
Recently, several small domestic
designer teams have emerged.
They have great potential
and they are looking for
partners with the same business value.
So in this aspect,
I'll do my best to lobby them.
In terms of personnel management,
I think I'll find some people who are free
but qualified to manage.
Please rest assured in this regard.
I have a record.
Then we
have one last question.
Why
can't you persuade your former employees
to start the business with you?
These former employees
are most familiar with your entrepreneurial model
and your behavior style.
Except for objective reasons,
is it because as an entrepreneur,
you are not capable enough?
No.
For the successful rescue...
Cheers!
I'll drink it up.
You can drink as much as you want. Look.
You have great capacity for it.
That's true.
She has drunk up a whole bottle of iced black tea.
Xi,
we have handed in resignations
and came back to support you without turning round.
Why don't you even treat us to alcoholic drink?
Man, a bottle of whisky costs more than 200 yuan.
With this money, I can buy more than a dozen bottles of iced black tea.
This is the beginning of the business,
so I need to budget strictly.
Thanks for your understanding. Thanks for your understanding.
OK.
Since there is no way to turn back,
do you want to get acquainted with my latest character setting?
We've been in the boat.
There's no way to turn back.
Although
I'm a little bit more tightfisted than before,
don't worry, everybody.
I still won't treat you badly.
I have prepared a great gift for you.
Where is the great gift?
Right here under your nose.
Everyone has a gift.
Accept it.
This is for you.
What is this?
Is there a check inside?
If I can fill in a number at will,
I want to buy a garage kit of Sakura.
Learning card.
Quota: 200,000 yuan.
I really appreciate your returning to the team
and accompanying me to grope about in the dark.
In the early stage of business,
I really can't give you guys
decent salary,
but I said I won't treat you badly.
As long as
the amount is not exceeded,
you can use it as you wish.
You can choose
the courses you want to study.
I'll pay
the tuition.
Aren't you afraid that we take up resources
and then leave you?
I'm confident. OK?
I'm leading you by spirit.
If I can't run before you, I'll lose.
Alright.
Boss, don't take it to heart.
I'm just kidding.
Since we are all back,
of course we will be loyal to you.
What does this exemption card mean?
It is a token of avoiding punishment.
I hope that
you don't be always on tenterhooks when you work.
I know that
no matter how hard we work,
we all make mistakes.
I hope everyone
is given a chance to be forgiven.
None of us is a saint.
It doesn't matter.
If you make a mistake,
just tell me directly
and correct it in time.
I'll take responsibility with you.
Xi, you are great.
I want to cheer for you crazily.
Here is an overdraft card.
Overdraft?
Except for my face of Asian Jude Law,
there's no need to make an overdraft.
Well. I don't need your face.
Keep it.
I want collateral from you.
The collateral is
confidence.
I admit that
I used to be arrogant.
I only cared about myself,
so I lost your trust in me.
I hope that from now on
we can become friends.
You can tell me anything.
Don't shoulder it alone.
I also hope
in the future,
you won't regret the decision
you make today.
I trust you.
So do I.
Me too.
What's wrong? You become a fool now?
I've been unexpectedly rescued from a desperate situation.
-Go for it! -One, two, three. Go for it!
Mowgli,
during the period when we were not here,
Xi has changed a lot.
Because you have done something, haven't you?
I have nothing to do with it.
She changed herself.
Don't be so self-effacing.
I'm really not self-effacing.
I think
a person becomes better not because of someone else.
What I can do at most
is accompanying her
when she is sad.
Can a tough girl like Xi
reveal her frustration?
I think when a girl is frustrated,
it is the best time for her boyfriend
to show himself.
I think you like Ren He for so long,
but why haven't you avail yourself of the opportunity to make her your girlfriend?
You have seen it?
So obvious?
You shouldn't have made it too obvious.
Master, please teach me.
How to make a domineering woman
show weakness in front of you?
Be sincere.
Am I not sincere enough?
I often call her to show solicitude for her.
I accompany her to see her grandmother on weekends.
As a result,
I fail to ask her out to have a meal.
If you really like her,
I have a way to help you.
How?
What are you doing?
Are you speaking ill of us
behind our backs?
No.
Li Kai says he likes...
I hope you can pay more attention to
Mowgli's new job.
It’s not easy to find a new job.
Xi, don't you have a sense of urgency?
What job is it?
You don't know, do you?
Mowgli is going to work in Mozi Capital soon.
It is said that big companies like it
want people with a specialty.
I heard that the ladies of their company
are very elegant.
Xi,
aren't you afraid that your boyfriend
will be chased by others?
Mowgli's appearance
may attract the ladies.
So,
today, let's practice
how to escape from
girls' encirclement.
No need.
I'm best at
survival skills.
How come you become nervous?
I'm not nervous.
Answer me.
If a girl
strikes up a conversation with you on the road,
what will you do?
Really?
Really.
It depends on the type.
Like me.
Someone like you
is the type I like.
He is really experienced.
We'll start to work formally tomorrow.
Thanks for the dinner tonight.
After you go back,
be sure to take a good rest.
I think Ling Xi
definitely will push you to work hard.
Then we are leaving.
We are really happy to be back.
Bye-bye.
Don't be a coward. Go.
Let me
send you home.
You didn't ask me to take part in your barbecue
but ask me clean up the mess.
I have even prepared a gift for you.
What gift?
Cosmetics,
a bag or watch?
This gift is a bit surprising.
What's wrong? Isn't it good?
Considering that
you may be too busy to return home every day,
so I have prepared this for you
so that you can sleep in the office.
Very good.
Thank you
for your care during this period.
You have been taking care of me all the time.
I have been bothering you all the time.
But don't slack off.
I will always bother you.
I know.
You have attached yourself to me, haven't you?
I have realized it.
Did I
save the galaxy in my previous life
so I can meet you this life?
But you are happy now, aren't you?
I won't pay for the rent on credit.
The rent is a trivial matter.
The key is
don't show your mutual affection in front of me anymore.
Seeing you restart your career
and get along well with your boyfriend,
I'm really happy for you.
It's like I realized it myself.
Don't talk about me anymore.
Listen to me.
Don't always drink. OK?
You are not a child.
Who told me that
there's
no need to cry for a man
and get drunk late at night?
Why did you violate that first?
I was drunk that day.
Did I do anything stupid?
You...
No, you didn't.
But I'm telling you that
he is leaving the day after tomorrow.
Won't you do anything to change his mind?
So soon?
I go up hill and down dale just to meet you here.
I want to unravel the riddle you buried deep for me.
What a pity that
we didn't meet earlier.
Be sure to keep my heart that I have nowhere to place.
You are like ripples on placid waters of a lake.
Your every expression can pull my heart.
How magical this is.
I can meet you in the sea of faces.
You are an untold secret in my heart.
Follow me.
OK.
When I hold you in my arms
and when we have no one to depend on in our old age,
I'll always treat you like a delicate treasure.
When you have every confidence in it.
When I grow old with you.
Maybe that's the point of my life.
You are like ripples on placid waters of a lake.
Your every expression can pull my heart.
How magical this is.
I can meet you in the sea of faces.
Don't you think we are like
robots cleaning the glass?
You should always be so happy.
OK?
After I pay off the usurious loan,
I'll like you with a clean slate.
OK?
When the sea water freezes,
when the sun is no longer shining fondly,
I'll still be like...
Don't move.
Today, you are going to the company and that is a formal occasion.
You need to impress your new colleagues
with a serious and gentle image. Understand?
Today is the first day.
So I do everything for you.
But tying a tie is so simple.
You should learn to do it yourself.
Understand?
I
am a person who does big things.
You can ignore the details
such as tying the tie for you.
I'd better do it myself.
If I don't ignore,
what else can I do?
What else do you want to say?
If no, I'm going to work.
You are so handsome.
I can't still rest assured.
Remember this.
After arriving at the company,
you are not allowed to make eye contact with female colleagues.
After I send you a message, you must reply as soon as possible.
Only after getting permission from me
can you have a dinner with others.
Understand?
Yes.
Don't worry.
I won't be like other men.
I won't ignore you for the sake of work.
The reason why I go to work
is that I want to be with you.
I'm leaving.
Love you.
I love you too.
Go for it!
Hello.
I just arrived. Please help when I need.
Mowgli, hello.
I'm your secretary Gu Yuan.
The person in overall charge of Senmu resort project is Mr. Li.
As the consultant,
you need to cooperate with him all the way.
I'll help convey
some important information.
OK.
If there's anything I don't understand,
please give me a hand.
OK.
Hello.
I'm an initial participant of Senmu resort project.
You can call me Wang.
I'll send you the detailed information of the project
through email later.
You can also assign financial issues
to me.
OK.
You don't have to be so polite with me.
We will often work together.
Let's make progress together.
Thank you.
OK.
Then we are going to work.
If you have any questions, please let me know.
OK.
It turns out that the workplace environment
is so rigorous.
Do you know which day of a week
when I don't want to go to work the most?
Every day.
So lazy.
It's Wednesday.
Why?
Because Monday and Tuesday
are fresh
and I can look forward to the weekend on Thursday.
Only Wednesday which is in the middle of the week
is the hardest time.
So likewise,
you go out at nine in the morning,
and at two in the afternoon I can expect you to come back.
At one in the afternoon,
I miss you the most
within a day.
Isn't this romantic?
You miss me
to different degrees every day.
This is too unreasonable.
You don't understand romance at all.
Don't move.
Today is your first day at work.
I miss you too.
What do you mean by "too"?
Who is it sent to?
Where is the romance?
It doesn't exist at all.
I was just kidding.
I miss you too.
If you dare to think it is naive and erase it,
I'll teach you a lesson.
You haven't had lunch yet?
It's already one o'clock.
I'll go and eat later.
There will be a launching ceremony for Senmu resort tomorrow.
You need to attend it as a representative.
This is the schedule.
Familiarize yourself with it first.
OK, I know.
If you need a watch, I can lend one to you.
No, thanks.
I'll prepare it myself.
Thank you.
OK.
You can go now.
Why don't you run? Why are you still standing there?
Run!
Mowgli.
What's wrong, Mowgli?
Wake up.
Mowgli.
Was it a nightmare again?
I'm by your side.
It's fine now.
So you said
that feeling came again.
What feeling is that?
Do you still remember
the time when the balloon exploded?
Yes.
You told me that you always felt
someone was chasing you
with a gun,
so later we hid
in the tent.
From then on,
in my dreams, there were always gunshots
and hounds chasing me
in the forest
and I kept running.
In fact, I have experienced
all these things since I was a child.
They are not in my dreams.
Do you mean
you were really being chased by somebody with a gun?
Since my childhood when I could remember things,
I have been living with
Grandpa Ranger.
He taught me how to walk
and eat.
He decided to
adopt the little wolf with me.
At the age of seven,
one day when I was going back
to the log cabin from outside,
before I arrived at the log cabin,
I heard grandpa shouting at me:
"Run!
Why are you still standing there?"
I didn't think so much at all.
I turned around and ran outside.
A few hounds
chased me.
I kept running.
Then I was accidentally stumbled by rattans.
I thought I was dead meat.
As a result, the little wolf suddenly appeared
and kept me behind.
I climbed up and then continued to run.
When I was running,
suddenly I heard two gunshots.
When I realized what had happened,
it's all over.
Don't worry.
I'm by your side now.
Don't think about these things again.
They will never happen again.
OK?
When I lived in the forest,
with two gunshots,
the little wolf
and grandpa were killed.
I don't want anything else to happen to
people around me.
I swear to you
that you'll never lose me.
I love you.
I love you too.
By the way,
this wolf tooth
is very important to you,
so I give it back to you.
No.
You need it
more than me.
I don't want anything to go wrong with you.
Then what will you do?
I have been afraid,
and I'll keep asking you to accompany me.
Won't I earn more?
Wait a moment.
Exorcism amulet.
It's very useful.
It is for you.
How is it?
Demons and monsters, don't come near.
Or Xi will bite you.
Isn't she very fierce?
Does she look like me?
She really looks fierce.
But it seems that
she can eat a lot.
You are annoying.
You walk in front of me...
Mowgli,
let's live
a simple life like this for a lifetime.
OK?
Of course.
I'll be
by your side all my life.
Let's make a pinky promise.
This promise
is not allowed to change for a hundred years.
You know, when I was in the forest,
in fact, wolves were my favorite animals,
because they are very loyal.
Throughout their life,
they have only one companion.
If one dies,
the other one
will never change until death.
We are the two little wolves.
You are the little male wolf
and I'm the little female wolf.
Really disgusting.
Will you give up the case to others like this?
Won't you regret it?
There will be cases in the future.
But if I don't go to see him,
I'll regret it all my life.
Confucius said:
"Learning without thought is labor lost."
You should know the next sentence.
Can you recite it?
Thought with learning is perilous.
Ziyue, it's time to go inside.
OK.
Lu Ziyue.
I'm going inside first.
I'll wait for you there.
OK.
Are you leaving?
Have you been here for a long time?
No.
I'm here to pick up a client. I just arrived.
So I just look around.
I see.
Do you have anything to say?
I do have something to say.
Don't go.
If you dare to take a step away from me,
I'll die.
What do you want to say?
I want to say that
in the past few days, I have done many things
without respecting you,
your parents
or Miss Feng.
If they have bothered you,
I apologize to you.
Hope you can forgive me.
Is that all?
Besides,
although we have broken up,
we can still be friends.
I went out hastily today,
so I haven't prepared anything for you.
So I want to give you this
so that you can feel comfortable when sleeping in the plane.
Wish you and Miss Feng a safe journey.
Thank you.
OK.
You can go now.
Or you'll be late for the flight.
Then I'm leaving.
Lu Ziyue.
Hug me for the last time.
OK?
Are you crazy?
Do you remember
what you said when you were drunk?
What did I say?
You said you can't live without me.
No. At the time I was drunk.
I, I said that when I was drunk.
Same here.
I can't live without you.
So I don't have the plan to
settle abroad at all.
Then, today, you...
I'm going to exchange and learn there
for two weeks.
You and Miss Feng...
We broke up.
We broke up a long time ago.
The wind blows on my broken heart.
I don't want much.
I just want
a little more.
Can you make a promise to me?
Sorry.
I can't make the promise
to you.
You finally said that.
I don't have to have my heart in my mouth.
I should have told you earlier.
Sorry.
In fact, you have already decided, haven't you?
I just need
a suicide attack to wake myself up.
Now, like this,
we break up, right?
But I am caught in the whirlpool again by the brutal reality.
Can you save me,
hug me,
and listen to me?
I can't keep this exquisite heart
any longer.
The air is cold outside.
The wind blows on my broken heart.
So alone.
I can't get to your heart.
In the future, if you need my help,
tell me at any time.
I'll always be here for you.
Of course, as a friend.
Is it because of Miss Tang?
If I told you my feelings for you earlier,
or if you met me earlier than her,
would you...
There is no if.
We did meet earlier.
But you are apparently and completely different.
Why do you love her?
Have you ever thought of loving me desperately?
Just because of the way you met?
Yes.
Without such a strange beginning,
it is impossible for me to approach her.
But I'm really lucky that
I was drunk that day.
After I met her...
No.
After I fell in love with her,
there's no way for me
to live a life according to routine.
I consider her as my happiness.
If you promise me, I'll definitely give you tenderness.
Watch out.
Even if my chest is still hurting,
I'll try my best to resist the world's countercurrent.
Sorry.
My boyfriend is an idiot.
You are an idiot.
I just learned that. It's already good.
Because you are so heavy.
I have already put my feet on the ground. OK?
...hug me...
I want to have such a date next time.
Have you ever thought about loving me regardless of all consequences?
Wish you happiness.
If you promise it, I will be gentle to you.
I won't leave however heavy the rain is.
Listen to me.
Lu Ziyue,
you cooperated with Ling Xi to lie to me, didn't you?
I have another question to ask you.
What is it?
What actually is the booger in the chicken's gut?
What are you going to do with me?
I decide
to spare you.
You like to stare at me.
But there is still tenderness.
Enjoying your beauty in retrospect.
Thinking about the feeling of gently kissing your lips.
I'm sorry.
Are you all right?
I'm fine.
At twenty to nineteen,
you stand across the road
in grey hooded coat reaching below the knees.
You come up to me,
with your head down and eyes narrowed.
With the sun behind you, you smile not saying a word.
The cool wind, the subtle night;
the tipsy street, the smiling eyes;
You tenderly hold my hands and look at me, blanking out.
At twenty to nineteen,
you stand across the road
in grey hooded coat reaching below the knees.
You come up to me,
with your head down and eyes narrowed.
With the sun behind you, you smile not saying a word.
The cool wind, the subtle night;
the tipsy street, the smiling eyes;
I slightly turn my head and look at you, blanking out.
The warm hands, the glimmering moon,
the dim light, and the tiny face.
You tenderly hold my hands and look at me, blanking out.